Skip to main content
Gerry | Vanagon
Checking account...
← vanagon.com home · Continue the discussion in the forum
Subject:Can anyone translate Russian?
From:Andrew Grebneff
Date:Mon, 17 Apr 2000 17:10:34 +1200

Can anyone help me by translating this?? Fortunately it's short, and the
word "Vanagon" does appear in it.

Andrew

>Date: Fri, 14 Apr 2000 17:46:44 +0400
>From: Captain of the Hope <wildalex@chat.ru>
>Reply-To: Captain of the Hope <wildalex@chat.ru>
>X-Priority: 3 (Normal)
>To: andrew.grebneff@STONEBOW.OTAGO.AC.NZ
>Mime-Version: 1.0
>
>Hello andrew,
>
>  U tebya russkiy podderzhivaetsya? � '��- "'""��  -����"��ס�'"-?
>  YA videl na vanagone pis`ma ot tebya, chitayu-to ya snosno, no pishu
>  - kak kurica lapoy. Po english v smisle:(((( A tehnicheskie termini
>  tak polniy otstoy:(( Prosto u menya edinstvenniy na Dalniy
>  Rossiyskiy Vostok VAnagon, i ni posovetovat`sya, ni
>  poobschat`sya na etu temu Vanagona ne s kem:((( ESli tebe ne trudno, u
>menya est` para
>  voprosov po dvigatelyu i ya s tvoego razresheniya ih zadam. Nadeyus`
>  na razreshenie.
>
>Best regards,
> Captain of the Hope                          mailto:wildalex@chat.ru
>

Andrew Grebneff
mollusc nut
84 VW Caravelle
Geology Department, University of Otago, PO Box 56 Dunedin, New Zealand
andrew.grebneff@stonebow.otago.ac.nz