OK I'll jump in here with an idea that might work.  Since you're starting from
scratch, how about recessing the cat heater in the sliding door and vent it
out the door.  One might have have to have a easily detachable propane hose
but that would get the heater out of the way completely!!!!   Malcolm