OK, here is what I think could possibly be causing your problem:
bad motor mounts
loose motor mount bolts
engine carrier bar installed backwards (arrow needs to point to front of van)

Check this stuff and let me know what you find out.

Thanks,
Ken Wilford
http://www.vanagain.com
John 3:16

New Phone (856)-327-4936
Shop: (856)-765-1583
Fax:     (856)-327-2242