Richard,
IMHPO,grind off the lifting spots, if there is rust through, weld in new
metal,( I would suggest the whole top section in one peice) zinc
chromate it, prime it, paint it.
Done.
If you don't replace the rotten metal, the rust will be back.

Later,

  ______________
 |[  ] [  ] [ ]\
 |    |    |    |
||-(())----(())-|

Terry 85 GL