KIm,
Yes you can use bolts, instead of the studs, if you want.

The factory fuel filter is square.
If the OD of the inlet, and outlet of the new filter is the same, you
can use the round one.

Later,

  ______________
 |[  ] [  ] [ ]\
 |    |    |    |
||-(())----(())-|

Terry 85 GL