Skip to main content
Gerry | Vanagon
Checking account...
← vanagon.com home · Continue the discussion in the forum
Subject:Re: Legendary name.
From:John Rodgers
Date:Fri, 15 Jun 2001 17:00:09 -0500

Nova

No Va

No "Good!"?

John Rodgers
88 GL Driver

pensioner wrote:
>
> Urban myth has it that the reason the small Chevrolet sedans and station
> wagons did not sell well in Spanish speaking countries was the all in the
> name.  "Nova"  No va.
>
> The colloquial translation is left as an exercise for the readership.
>
> pensioner