Sadly I have to say that I felt the "shower" remark
was referring to the Holocaust.
I saw its meaning instantly, and felt very upset.
Just because words are thinly veiled doesn't
diminish their meaning.
I hope someone will prove me wrong.
Harald