> I don't know if there is a proper name for it but it's
> the tail light that sits on the top or bottom of the
> back window - anyway, is there an after market item
> that will fit on a Vanagon?

I'ts called a third brake light, and I had one that I bought from JC
Whitney, www.jcwhitney.com, check their website.