>German (just to check): Wasserboxer (note the capitalized W - most nouns in
>German are capitalized)
>Italian: boxer dell' acqua (not too far off Mike!)
>French: boxeur de l'eau

so what does one call the experimental rear-engined Polo VW built
with a 200hp wasserboxer fitted??
wasserpoloboxer?