Courtesy of Bable fish, here's his request in English:

"My name is Miguel To Pagan of Argentina Bs. Ace I have one combi vanagon
naftera motor 81 2,0 and here in Argentina I do not have technical
information and with himself the manual of vanagon, I do not have a problem,
I need to regulate valves and I do not have the specifications of the light
that must have since he is with hydraulic and regulating poles (it wanted to
know if there is to drain them to regulate valves and the light that must
have) nose if it is the indicated place to ask this, (or if there is some
site that can give information me on this problem from already to him I
thank for much "

----- Original Message -----
From: "Frank Condelli" <RAlanen@AOL.COM>
To: <vanagon@GERRY.VANAGON.COM>
Sent: Monday, April 01, 2002 04:41 AM
Subject: Spanish help in Argentina needed

       I received this plea for Vanagon help from this gentleman in
Argentina.  Can some Spanish speaking List Member help him ?  Please respond
directly to him and explain I forwarded this message to the List and tell
him
about the List.

Subj:   sorri
Date:   3/31/2002 8:04:21 PM Eastern Standard Time
From:   <A HREF="mailto:pagano1971@yahoo.com.ar">pagano1971@yahoo.com.ar</A>
To: <A HREF="mailto:Fkc43@aol.com">Fkc43@aol.com</A>

<<Mi nombre es Miguel A Pagano de Argentina Bs. As tengo una combi vanagon
naftera motor 81 2.0 y aqu� en Argentina no tengo informaci�n t�cnica y no
consigo el manual de vanagon, tengo un problema, necesito regular v�lvulas y
no tengo las especificaciones de la luz que deben tener ya que es con
botadores hidr�ulicos y reguladores (quer�a saber si hay que vaciarlos para
regular v�lvulas y la luz que deber�a tener ) nose si es el lugar indicado
para preguntar esto, (o si hay alg�n sitio que me puedan dar informaci�n
sobre este problema desde ya le agradezco mucho>>

Cheers

Frank Condelli
Almonte, Ontario, Canada
<A HREF="http://members.aol.com/BusFusion/bfhome.htm">BusFusion</A> a VW
Camper camping event, Almonte, ON, May 30, 31, June 1, 2, 2002
'87 Westy & Lionel Trains
Member: <A HREF="http://www.vanagon.com/">Vanagon List</A>, <A
HREF="http://www.bcn.net/~limbo/">LiMBO</A>, <A
HREF="http://www.westfalia.qc.ca/CIW_English.asp">IWCCC</A> & Capital City
VW Club
Vanagon/Vanagon Westfalia Service in the Ottawa Valley
<A HREF="http://members.aol.com/Fkc43/stebro.htm">STEBRO/Vanagon Stainless
Steel Mufflers</A>
<A HREF="http://members.aol.com/Fkc43/busindex.html">Frank Condelli &
Associates</A> or http://frankcondelli.com