

| Subject: | New Jack City |
| From: | Gerald Masar |
| Date: | Thu, 9 May 2002 13:57:38 -0700 |
I don't work for TBD, but I just got my new scissors jack from them. WOW! What a
difference from the original jack. I would rank it in the top ten practical
improvements list. There wasn't one, but now I am sure there will be.
The jack is made in Brazil with a small sticker with instructions in Portuguese.
Here is how Free Translation.com translated them into English:
Consulte o manual antes de utilizar o macaco.
Consult the manual before.
Utilizar unicamente para troca das rodas.
It utilize only for change of the wheels.
Nao entre sob o veicula erguido com o macaco.
Nao between under the veicula raised with the monkey.
No inicio do levantamento manter os pontos amarelos 1 e 2 alinhados na posicao
vertical.
In I initiate of the hoist maintain the yellow points 1 and 2 aligned in the posicao
vertical.
Carga maxima 960KG a partir de 400mm de altura.
Shipment maxima 960KG from 400mm of height.
I couldn't wait until Friday.
JerryHave something to add on this topic today? Revive this thread in the forum »