Another method would be to remove the stub axle after the inner joint is off.  That way you could get to the bolt heads.

This is marginally more difficult than with a bug, but not by much.

Besides, dollars to donuts, you probably need to check and repack your rear wheel bearings anyway.  Right?

(Check your brake shoes while you're at it, too)

-Blaine