Skip to main content
Gerry | Vanagon
Checking account...
← vanagon.com home · Continue the discussion in the forum
Subject:Re: Air Dam renaming competition
From:David Brodbeck
Date:Fri, 11 Oct 2002 09:27:02 -0400

On Fri, 11 Oct 2002, Clive Smith wrote:

> fuselages - note the still common acceptance of the original French for most
> aircraft parts - 'fuuuwzelaaage', lovely innit, one hardly has to ask what
> it is. Try 'empennage' now there's another GREAT word, what would we call
> that now in the US, a blister - YUK!.

Nah, in the US we call it a 'tail'.  Now, a nacelle we could call a
'blister', but we don't -- we have *some* decency.  Ailerons we just call
ailerons, though we did bastardize it into 'flaperon' for planes with
combined control surfaces.  What do the French call elevators and rudders?

             _ _
  __ _ _   _| | |  | David M. Brodbeck (N8SRE)              Ypsilanti, MI
 / _` | | | | | |  +-----------------------------------------------------
| (_| | |_| | | | @ cyberspace.org
 \__, |\__,_|_|_| "I think the brilliant aspect of the Bush speech last
 |___/             night is that it was crafted so simply that even Bush
                   himself could understand it." -- Leeron Kopelman