I just logged onto my credit union account and found a
new button:  hyperWALLET.  It says that it is possible to
email US or CDN $s in N. America.  PayPal does NOT
offer this CDN $ service.  Try:
https://www.hyperwallet.com/index.jsp

While I do not like to give commercial plugs on the
vanagon list serve, I thought that his might be helpful to
those of us lucky/smart enough to live in Canada.  M