a little more radical idea would be to locate the battery under rear seat.

I does use up space, and would need venting (probably) but is close to
starter.

Would free up engine compartment for all the engine mods you plan on making

ab