Jeffrey,

This was a "spoof" sticker sold by JC Whitney and others from the 60's on.
Basically this pidgeon-German sticker says:
ATTENTION

This machine is not for finger poking or grabbing. It is not to be driven
by idiots. Rubberneckers and sightseers keep your hands in your pockets,
relax and watch the blinking lights.

Ric

At 05:31 AM 4/1/2003 -0800, Jeffrey Earl wrote:
>My Westy has got all manner of little silver warning
>labels inside and out, and in a variety of languages.
>Most of them I've been able to figure out but this
>one's got me stumped:
>
>"ACHTUNG!
>Das machine is nicht fur gerfingerpoken
>und mittengrabben. Is nicht fur geverken
>by das dummkopfen. Das rubbernecken
>sightseeren keepen hands in das pockets,
>relaxen, und vatch das blinkenlights."
>
>Got any ideas?
>
>Jeffrey Earl
>1983 diesel Westfalia "Vanasazi"
>
>
>__________________________________________________
>Do you Yahoo!?
>Yahoo! Tax Center - File online, calculators, forms, and more
>http://platinum.yahoo.com