Skip to main content
Gerry | Vanagon
Checking account...
← vanagon.com home · Continue the discussion in the forum
VanagonEuroVan
Subject:Re: Need help w/German translation
From:zolo
Date:Tue, 16 Mar 2004 10:01:51 -0800

It is good to know that the 'lamella window' is a European speciality.  It
is a double pane window with bulging plastic outside, just like the double
pane skylight we have on the Westies.  It is openable in the bottom, kind of
like some American vans' side windows.  It is really good against the heat
and ventillation, which the Europeans are good at.  They don't have homes
with unopenable windows.
Zoltan
----- Original Message -----
From: "Raimund Feussner" <rfeussner@GMX.DE>
To: <vanagon@GERRY.VANAGON.COM>
Sent: Tuesday, March 16, 2004 9:06 AM
Subject: Re: Need help w/German translation

> He�s searching for the opener/knob on the camping window (lamella
window?).
> Additionally, he�s searching for this window�s seal and the seal of the
pop
> top/luggage rack that sits at the front by the westfalia luggage rack.
> "it�s kind of longish, only one version exists" as explanation.
>
> Raimund
>
>
> > ich suche fuer meinen camper den knopf fuerdas
> > lamellenfenster sowie die dichtung fuer deas lamellenfenster sprich die
> > fensterdichtung!!
> > zudem benoetige ich fuer das aufstelldach die dichtung die zu der
> > gepaeckwanne
> > abschliesst-ist laenglich-gibt nur eine!!
> >
> > - Ron Salmon
> >   The Bus Depot, Inc.
> >   www.busdepot.com
> >   (215)  234-VWVW
> >
> > _____________________________________________
> > Toll-Free for Orders by PART # :  1-866-BUS-DEPOT
> >
> >

Have something to add on this topic today? Revive this thread in the forum »