I heard this from a locksmith: put a key between the tag and the tag
holder. You can get in with a screwdriver, and it will never fall off.
You may have to drill the key out for the bolt to pass through.

Jim