.............The leak is coming from one of the three sealed ports (Row
of three circular depressions on drivers side of crankcase).......

Sounds like a blown freeze plug.....