Before you drop the tank perhaps you should investigate how easily you could
apply the epoxy through a slightly enlarged screw hole into the puncture in
the tank.  If you fail, you're just gonna have to pull the tank.  But, hey,
that's what you were going to do anyway, right?