Camping World used to sell (haven't seen of late) a collabsable plastic
water bottle with connections that fit directly to the Westy drain,  It
was sold as a gray water tank.  I have one (really gross inside after
many years of use) and it works just fine.  Attach when I set up camp,
dump in the appropriate place or take it with me when I leave.