If you are pressurizing one end of the system Robert, it will inevitably
force out the air at the other end at the bleeder on the radiator.

I would think besides using a schraeder valve at the gutted cap a
regulator at the compressor cranked all the way down would be a real
good idea if your thinking about power purging the system with air.