Jim's advice should work well, that's how they got the glossy finish in
the first place, rolled onto a shiny surface and left to dry.  BTW, make
sure the surface is CLEAN (mirror or glass).  I've done thousands of
prints this way in the past, had my own darkroom at age of 12....