<<I've got to replace the seal for the stub axle to the trans.>>

Simple.
Remove the axle's.
Pop off the drive flanges ( after you remove the retaining nuts )
Remove the seals, replace the seals, put the flanges and the nuts back
on.
Put the axles back on the drive flanges.
The seals are external so they pop right out.
Your Done.