I've started to sketch something up in Pro-E, but I'm not sure what
the application is, so I can't really design the motor/drivetrain
layoutaround/into anything.

Also, are pulleys absolutely necessary? They really limit the layout
of the motor/drivetrain. :/