I have a pair of the correct fittings for the high
pressure side of the PS system, if anyone is interested.
You'd take them to your friendly neighbourhood hydraulic
shop and have them attach the correct tubing to the fittings.
(the tubing is very common)  Not cheap:  ~$25 for the
pair plus shipping.

tabe johnson/87 westy