For my 82 Westy I purchased an inexpensive pressure gauge from a local
machine shop and attached a 1 foot section of high pressure fuel line to
it.  The fuel line fits snugly on the access port located between the two
injectors on the drivers side.  Secure the hose to the access port with a
clamp and you are good to go.

good luck,
jake