Make sure the vent on the carbon canister is clear of mud or other  debris

"You can't pump if you can't suck"

You could try driving a little without the fuel cap on and see if it quiets
down.

jeff

87' Westy "weekender"