> glow plug relay (can't remember correct part name) stuck "on"?

Yup, you got it!!! ;)

The wafer broke inside, and shorted.

J