Careful, that box not only protects the regulator from the obvious, but
keeps water from infiltrating reg, through the screen, and also attempts
to (and likely does a good job) keep road goo, etc. from caking onto the
vent screen. That reg needs to breathe or it won't work.
Good luck. Miguel