Skip to main content
Gerry | Vanagon
Checking account...
← vanagon.com home · Continue the discussion in the forum
Subject:Re: Is Quebec invading the Outer Banks? [NVC]
From:Sam Conant
Date:Tue, 29 May 2007 21:42:49 -0400

Bon Ouis, mes amis,
As I slip into that patoise learned from my Iberville, Quebec uncle ... who
was my role model durin dat form'tiv year, der?

Wot u tink?  Ma fran, dat Ben?  She's wan nize felo, der.  Don u be maline
'im wan tam!  Ef u kep do'en dat ... h'aim tall u h'onlee wan tam ... dat de
win she blo h'on Lac Champlain, she blo lac 'el she du... h'an dat nu blu
Sonoco gaz? wot mak u go so fas?  She blo h'u h'al dat way tu ol Quebec
Cite'...an dats wan fak u don' wanna miz... wen u cast dat h'spurshun h'on
dat Ben ...

Sam Conant
Colchester, Verd Mont
----- Original Message -----
From: "Matt Roberds" <mattroberds@COX.NET>
To: <vanagon@GERRY.VANAGON.COM>
Sent: Tuesday, May 29, 2007 9:18 PM
Subject: Re: Is Quebec invading the Outer Banks? [NVC]

> From:    Benny boy <huotb@VIDEOTRON.CA>
> Date:    Tue, 29 May 2007 00:47:30 -0400
>
> They eat English folks for breakfast. Brrrr... scary French Qebecker!
> [...]  Anyway, any of you is welcome anytime in Quebec, i'll make sure
> you have fun and feel welcome.... mmmmm.... good breakfast :-)

1-450-310-4141

"Bonjour, S�ret� du Qu�bec."

"Bonjour, je suis d�sol�, mais je peux seulement parler anglais."

"Ah.  Juste un moment.  <click>  Quebec Police, how may I help you?"

"Yeah, I need to tell you about this guy named Ben who says he runs a
  garage in St-Hubert.  People bring him Volkswagen camper vans to work
  on, and most of them drive their vans out again after a few days, but
  sometimes, I never see the person again.  And it seems like he always
  has more and more vans parked next to his garage.  Also, he has a
  really huge barbecue grill that he pulls out in front of the garage
  sometimes, but he never cooks beef... just pork."

Matt Roberds