Poor Jean Guy... give him a break.

The Language is not foreign, it's part of your history!
But sadly, Louisiana was not able to keep this one alive. More sadly, those
frenchmen were deported south from their own country: Canada. Some staid
south, some came back, walk back and claim their own land, well, that not
exactly right but close enough!

I don't drive a Toyota but a Sunfire, by GM.

"""That says "Those Americans are so stupid.""""
I never said so :-)

I do love to travel, in a van, let's call that kind of travel: "road trip",
in that present case, it's a VW/Subaru Vanagon Westfalia that bring me where
i like to go, it could have been a chevy van, a Ford Pinto (i still love
those windows), a school bus for what i care...

""""I just love ranting on this list for those poor suckers that drive
Vanagons.""""
I have to agree on that :-) but i don't drive a Vanagon, i drive a Westy. I
have no need or no use for a plain Vanagon or even worse, a Syncro :-)

As for me being a Blacksheep... i'm worse on local mailing list:
Poussin noir = Black chick

he he he.

Benny

On Fri, 3 Aug 2007 20:07:34 -0400, BJ Feddish <bfeddish@NETREACH.NET> wrote:

>>>
>bryan, it means that he's trying to take over the list with his
>faux-frenchness >_> <<
>
>You are correct. Let me translate what he said for the rest of the list:
>
>"Bienvenue Jean-Guy! Je suis un des moutons noir de cette list.."
>
>That says "Those Americans are so stupid. You'd think they'd at least learn
>one foreign language. Anyway, I have those idiots fooled into thinking I
>love these Vanagon things when in reality I drive a Toyota. I just love
>ranting on this list for those poor suckers that drive Vanagons."
>
>Bryan