i'm going to use a stancor relay and heavy wire (0 or 2 ga) and I'd
like to know how to parallel the batteries only when the ignition is
on AND alt light is off which I haven't seen how to do in my research.

The van currently has zero wiring in the aux battery area.