Jeff Lincoln wrote:
 > I can't really see a need to shut it off (unless it's leaking I guess).

Unfortunately, that shut off valve is only in one side of the line.  The
heater core is still subject to coolant system pressure (just no flow)
so you would still have a leak unless you blanked off both hoses.

Mike