The problem with sticking the hose in the temporary fuel tank or beaker of gas is that the fuel
pressure regulator is returning unused fuel to the regular gas tank, no?  I suppose you could
connect a hose from the fuel return line of the fuel pressure regulator to another beaker and
subtract that from the fuel taken from the first.

Rob U
oldkayaker