Just have to jump in here and mention that I have never taken care to
re-install the balls into their original slot in the cage. If I determine
the CV Joint is still good, I remove it from the axle, completely
disassemble it, clean it, repack it and install. Never a problem, nada.
Good luck,
Miguel