I had one break in this fashion and blame myself for it. My theory is that
if all the various parts from shifter to the tranny are not properly
maintained, the area in question is stressed beyond design and breaks.
Regular maintenance to this area is my MO and I have not had any more breaks.
Good Luck,

Miguel