Greg,

If you cannot get all teh fluid out, I have taken that brake fluid
reservoir out before to replace the two rubber seals.  A little scarry
because I though it was going to break, but it did not.  The make sure you
lubricate the seals again to push the reservoir back on.  It was not that
bad of a job.

Pascal
'84Westy