Hey Angus, when the coolant expands, it should flow into the expansion
tank. This is the way a coolant recovery system is designed to work,
after all. I realize the two symptoms you describe would cause flow
into the expansion bottle, but this happens in a correctly working
system too....or am I missing something?
Thanks,
Miguel