No. That'll be "bateria de ciclo profundo. But, if it's a marine deep cycle
battery, "bateria de aplicacion marina" should work.

H�ctor
(who can translate without bablefish)

On Thu, Aug 20, 2009 at 2:22 AM, neil N <musomuso@gmail.com> wrote:

> On Wed, Aug 19, 2009 at 11:06 PM, Jens Jakob Andersen<jayjay@zorck.dk>
> wrote:
> > Hi,
> >
> > Anyone know what is the spanish name for deep cycle battery?
> >
> > Having a friend with a Syncro camper in Peru, and they need to get a
> > new battery - and need help with the proper spanish word for it.
>
>
> "Deep cycle battery" translated by Bablefish  http://babelfish.yahoo.com/
>
> bater�a profunda del ciclo
>
> Neil.
> --
> Neil Nicholson '81 VanaJetta 2.0 "Jaco"
>
> http://tubaneil.googlepages.com/
>
>
> http://groups.google.com/group/vanagons-with-vw-inline-4-cylinder-gas-engines
>