Just tossing an idea that may be totally off base since I know noting
about the actual written laws that apply to a US>Canada transfer of legality
of title.

  Would it help somehow to sell the vehicle to your self after you arrive
in  Canada?  Sometimes, you can take an end run around a bunch of rules and
expense by thinking a bit differently about a process.