I've never seen a glove box lock using the N series key that the Vanagon ignition and ndoors use.  All of them I've ever run across use the SC series key.  I've also never seen a code marked on any of them.  They are extremely difficult to disassemble due to the plastic bering so brittle.  We have geneerated keys for a number of them using other means.
steve Sandlin