I know (or rather I think I know) that on the right side head, the PS pump
bracket uses the head for at least one of its mounting holes. But on the
left side head, does the air conditioner similarly use that head for
mounting?

Every time I do this job, I discover something that is often part of the
instructions but doesn't actually need to be done. Just checking in advance
of trying.

Jim