The delayed up-shifting is a fairly common problem. My guess it is the brake
band piston seals that need replacing. They get hard and dried out and
become sticky.

You can do this repair with the transmission still in the vehicle.

John