At 09:01 AM 1/2/2013, Bob MacDowell wrote:
>        I got the etka manual from someone at a camp out and down loaded it
>to my laptop. I have been trying for over a year now to change the language
>to English and have been unsuccessful. Does anybody know how to change the
>language. Its in the original German lingo now. Thanks Bob Mac

 From memory, start the program.  It will come up with ?3? boxes
across the bottom of the screen, pick the lefthand one.  Now you'll
see a list of markets, pick USA.  This leads to a list of vehicles in
that market.

Somewhere during that process (probably right after your first
selection which is "Start Etka" in German) there will be a large bar
across the top of the screen.  On the right side is a box with a
number of pictograms for exit, print and so forth.  Pick the
bottom-left one which will give you a dropdown list.  The third or so
entry will give you a list of languages.  Pick English and you're all
set.  The program retains the setting.

Yours,
David