I don't see how it could be a transmission issue as it is still present when
the transmission is in neutral and when the clutch pedal is down.

Ed
>
> The droning could also be a transmission related issue, such as a failing
> Ring/Pinion Gear or Bearing.
> Rule out wheel bearings first and change your transmission fluid if you
> never have.
>
> -Craig