Jim both suggestions are based on the computer model using gmail. I
changed both settings when responding from the computer as Im doing
now. Changed both from the compose window and utf-8 encoding.

neither of the suggestions appeared in the i(device)

fingers crossed when I send a reply from the i(device)

T.