I AM an IT guy.  Check your whitelisting options. Add subject contains
vanagon. If your ISP/mail host doesn't have whitelist by subject, complain.
When we turned up our new mail server a couple years ago, the option was
there, just not implemented. It was as simple as checking a box in the
server control panel.

Jim