My weekender has the original 14" steel rims and the chrome VW hubcaps. But
tires seem impossible to find.

Is there a last ditch hope to find the correct tires? Or should I remove
her original feet to upgrade and just not worry about it.

I know, personal preference.

Those that have upgraded, was the upgrade that noticeable in the vans
stability?