I believe the walls of seemingly random characters are from folks using (older?) web-based email. Essentially, they’re sending an image that gets encoded as a text string.